-
1 Erörterung
f1. discussion2. PÄD. (Aufsatz) (discursive) essay* * *die Erörterungventilation; discussion; debate* * *Er|ọ̈r|te|rungf -, -endiscussionzur Erörterung stehen (form) — to be under discussion
* * *Er·ör·te·rung<-, -en>f discussion, examinationrechtliche \Erörterung legal discussion* * *die; Erörterung, Erörterungen discussion* * *1. discussion* * *die; Erörterung, Erörterungen discussion -
2 Erörterung einer Angelegenheit bis zur nächsten Sitzung zurückstellen
Erörterung einer Angelegenheit bis zur nächsten Sitzung zurückstellen
to remit the consideration until the next session.Business german-english dictionary > Erörterung einer Angelegenheit bis zur nächsten Sitzung zurückstellen
-
3 Debatte
f; -, -n debate (auch Parl.), discussion ( über + Akk on); zur Debatte stehen be up for discussion; zur Debatte stellen put s.th. forward for discussion, open s.th. up to debate; einen Punkt etc. zur Debatte stellen auch moot a point etc.; das steht hier nicht zur Debatte that’s not the issue here; sich auf eine Debatte (über etw.) einlassen enter into a discussion (about s.th.)* * *die Debattedebate* * *De|bạt|te [de'batə]f -, -ndebateetw zur Debatte stellen — to put sth up for discussion or (Parl) debate
was steht zur Debatte? — what is being discussed or is under discussion?; (Parl) what is being debated?
das steht hier nicht zur Debatte — that's not the issue
* * *(a discussion or argument, especially a formal one in front of an audience: a Parliamentary debate.) debate* * *De·bat·te<-, -n>[deˈbatə]fzur \Debatte stehen to be under [or up for] discussiondas steht hier nicht zur \Debatte that's not the issue here, that's beside the pointetw zur \Debatte stellen to put sth up [or form forward] for discussionetw in die \Debatte werfen to throw sth into the discussion* * *die; Debatte, Debatten debate (über + Akk. on)etwas in die Debatte werfen — introduce or bring something into the debate
[nicht] zur Debatte stehen — [not] be under discussion
* * *über +akk on);zur Debatte stehen be up for discussion;einen Punkt etcdas steht hier nicht zur Debatte that’s not the issue here;sich auf eine Debatte (über etwas) einlassen enter into a discussion (about sth)* * *die; Debatte, Debatten debate (über + Akk. on)etwas in die Debatte werfen — introduce or bring something into the debate
[nicht] zur Debatte stehen — [not] be under discussion
* * *-n f.debate n. -
4 Debatte
De·bat·te <-, -n> [deʼbatə] fzur \Debatte stehen to be under [or up for] discussion;das steht hier nicht zur \Debatte that's not the issue here, that's beside the point;etw in die \Debatte werfen to throw sth into the discussion
См. также в других словарях:
Erörterung — Die Erörterung ist neben der Interpretation literarischer Texte die wichtigste Form des Schulaufsatzes. In einer Erörterung soll ein eigener Standpunkt zu einer Fragestellung gefunden und argumentativ dargelegt werden. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Erörterung des Sach- und Rechtsstands im Einspruchsverfahren — 1. Gesetzliche Grundlage: § 364a AO. 2. Inhalt: Auf Antrag des Einspruchführers soll die Finanzbehörde vor Erlass einer Einspruchsentscheidung den Sach und Rechtsstand mündlich erörtern. Sofern die Finanzbehörde dies für sachdienlich hält, können … Lexikon der Economics
Erörterung — offene Aussprache; Erhebung; Untersuchung; Evaluation (fachsprachlich); Studie; Behandlung; Erläuterung; Überlegung; Eruierung; Darlegung * * * Er|ör|te|run … Universal-Lexikon
Dialektische Erörterung — Die Erörterung ist neben der Interpretation literarischer Texte die wichtigste Form des Schulaufsatzes. In einer Erörterung soll ein eigener Standpunkt zu einer Fragestellung gefunden und argumentativ dargelegt werden. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Textgebundene Erörterung — Die Erörterung ist neben der Interpretation literarischer Texte die wichtigste Form des Schulaufsatzes. In einer Erörterung soll ein eigener Standpunkt zu einer Fragestellung gefunden und argumentativ dargelegt werden. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Diskussion — Dialog; Konversation; Gespräch; Unterhaltung; Unterredung; Gedankenaustausch; Zwiegespräch; Austausch; Wortwechsel; Wortstreit; Streitgespräch; … Universal-Lexikon
Macrobius Ambrosius Theodosius — Macrobius und sein Sohn. Phantasiebild in einer mittelalterlichen italienischen Handschrift Macrobius Ambrosius Theodosius (die Reihenfolge der Namen variiert;[1] * vermutlich um 385/390; † vermutlich nach 430) war ein vorzüglich gebildeter… … Deutsch Wikipedia
Technikerversammlungen — des VDEV. Bald nach Gründung des VDEV. wurde eine Kommission eingesetzt, der die Berichterstattung über die Vorarbeiten zur Herbeiführung der möglichsten Übereinstimmung im deutschen Eisenbahnwesen und zur Anbahnung eines allgemeinen deutschen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kolloquium — Symposion; Konferenz mit Beiträgen zu einem Thema; Symposium * * * Kol|lo|qui|um [kɔ lo:kviʊm], das; s, Kolloquien [kɔ lo:kviən]: a) zeitlich festgesetztes wissenschaftliches Gespräch zwischen Lehrern einer Hochschule und Studierenden: parallel… … Universal-Lexikon
Caspar Mauritius — Caspar Mauritius, auch: Kaspar Mauritius (* 2. März 1615 in Tondern (Schleswig); † 14. April 1675 in Hamburg) war ein deutscher Theologe und Philosoph sowie Professor für Logik und Rektor der Universität Rostock. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2… … Deutsch Wikipedia
Casper Mauritius — Caspar Mauritius, auch: Kaspar Mauritius (* 2. März 1615 in Tondern (Schleswig); † 14. April 1675 in Hamburg) war ein deutscher Theologe und Philosoph sowie Professor für Logik und Rektor der Universität Rostock. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2… … Deutsch Wikipedia
